PEREGRINAR

Hoje fui a um atelier de modista (as modernices que eles inventam), buscar umas calças que lá tinha deixado para fazer bainhas. Não estavam prontas. A senhora desculpou-se e perguntou:
-Não tem uma voltinha a dar?
Detesto que me perguntem isto. Mas adiante.
Como eu não tinha realmente nenhuma "voltinha a dar", tinha mas é que me despachar para voltar ao gabinete às duas, respondi:
-Ok, então quando eu sair volto cá. Lá para as seis da tarde.
-Ah! Às seis da tarde não sei se consigo ter as bainhas prontas!...
E foi aí que eu percebi que, com a "voltinha a dar", a senhora queria dizer mais concretamente "Ir a Fátima a pé".
Só a mim...