Hoje, no Caffe di Roma no forum Aveiro, um grupo de turistas espanhóis a ler o cardápio e a rir-se como se fosse a coisa mais gira do mundo:
-Mira! Follada de Queso!!!
-Hombre!!! Los portugueses follan con queso???!!!
E eu com vontade de me virar para trás, "amandar-lhes" com a mesa toda pelo ar mais aos cafés "con leche" e à porcaria toda que eles lá tinham em cima e dizer-lhes:
-Seus estúpidos!!! Vocês, que até têm uma terreola chamada Mijas, acham que podem falar muito não é? Estúúúúpidos!!!
Mas na volta ainda preciso de mais um tempo para acalmar por completo...
E como entretanto hibernei por uns dias nem a Rosarinho cá pôde entrar porque me esqueci de lhe deixar a chave do tasco. Fica para a semana se deus quiser.
1 comentário:
vinha na minha santa ignorancia pedir para traduzires, mas li os comentarios e já estou esclarecida! També acho que eles falam alto demais!!
Enviar um comentário