NO HABLO ESPAÑOL, PERO PIENSO QUE SI

Já vi esta ontem mas como me tinham dado o folheto do Mestre Alves com tanto carinho, tive que guardar para hoje.
Ao fim da tarde, na RTP1, é exibido um magazine chamado "PORTUGAL EM DIRECTO" que é uma imitação coxa do hermano "ESPAÑA DIRECTO", mais ou menos à mesma hora na TVE, ou seja, é quase quase a mesma coisa só que lhe falta "um bocadinho assim", que é precisamente o bocadinho do pescoço, por onde todos sabemos que se mata a galinha.

A mocinha que faz os exteriores, para além de uma voz mais esganiçada que a da Júlia Pinheiro (juro!), em cada uma que manda mete duas ao poste, mais coisa menos coisa. Ontem, numa festarola qualquer onde havia vários ateliers de dança (não sei ao certo o que era porque estava com um ouvido lá e outro noutro sítio qualquer):

Primeiro, ao entrevistar uma senhora da organização:
-Aqui vêem-se estas pessoas todas, mas na totalidade devem ser muitas, muitas mais não éééé???
-Não... são mesmo só estas.
-Ah... eh eh...

Depois, ao entrevistar um monitor de dança espanhol que estava a orientar um dos ateliers:
-Los portugueses, se quedan embarazados con esto?
E o pobre homem todo baralhado:
-...??? Por Dios! No! Porque???

Ora até eu, que não percebo um traque de espanhol, sei que embarazado é grávido. Só visto!